when parkman went to europe , that was the final straw . パークマンがヨーロッパに行った時 それは 限界を超えた
the shootout was the final straw 撃ち合いは我慢の限界だった
関連用語
at a straw: わらにもすがろうとする in the straw: お産の床について straw: straw n. 麦わら, わら; ストロー; わら 1 本ほどの無価値なもの; わらのくじ. 【動詞＋】 braid straw 麦わらを編む He doesn't care a straw about his personal appearance. 身なりを少しもかまわない cast a straw to see which way the windfinal: final n. 決勝戦; 最終試験. 【動詞＋】 enter the finals 決勝戦に出る reach the finals 決勝戦に進出する take one's finals 最終試験を受ける. 【形容詞 名詞＋】 The cup final will be held at Wembley. (サッカーの)優勝決定戦はウェンin the final: 決勝戦｛けっしょうせん｝で with that final: それを最後｛さいご｝に a man of straw: a mán of stráw ((古)) (1) わら人形，かかし． (2) 役に立たない［見せかけだけの］人間；架空の敵［相手］． a straw in the wind: a stráw in the wínd 動向［風向き］を示すもの，何かが起りそうな徴候． as a last straw: わずか［いちる］の望みとして bale of straw: 《a ～》わら1梱 bed of straw: わらの寝床｛ねどこ｝ braid straw: 麦わらを編む bundle of straw: わら1束 catch at a straw: わらにもすがろうとする、困った時は何にでもすがる、頼りにならないものにすがる、どんな機会｛きかい｝にもすがろうとする、何にでもすがる cheese straw: チーズ?ストロー
